Archivo hispano cubano
Jorge CastellanosCultura afrocubana: 1 α 1 2 3 4 ω · 2 α 1 2 3 4 ω · 3 α 1 2 3 4 ω · 4 α 1 2 3 4 5 6 ω

Imprima esta página Avise a un amigo de esta página

 
Jorge Castellanos & Isabel Castellanos, Cultura Afrocubana, tomo 4, apéndice, bibliografía

Jorge Castellanos & Isabel Castellanos

Cultura Afrocubana, tomo 4,
Letras · Música · Arte

Apéndice. Nuevos aportes al corpus de la primera literatura abolicionista
Siglas
Bibliografía
Indice
Contenido

Ediciones Universal, Miami 1994, págs. 429-511

Recientes investigaciones han permitido ampliar el caudal de la literatura abolicionista cubana del siglo XIX con varias obras que se consideraban perdidas. Adriana Lewis Galanes ha descubierto en la Biblioteca Nacional de Madrid copias de gran parte de los textos antiesclavistas que Domingo del Monte puso en manos del doctor Richard Robert Madden en 1839 y que éste –después de traducir y publicar algunos de ellos– depositó en los archivos de la British Antislavery Society de Londres, de donde con el andar del tiempo misteriosamente desaparecieron.
Por fortuna, mientras todavía estaban en poder de Madden, un amigo de éste, el erudito inglés Benjamín Barron Wiffen, había ido trasladando gran parte de esos materiales, en una serie de cartas, al bibliófilo español Luis Usoz y Ríos, quien al morir legó sus libros y su archivo a la Biblioteca matritense. Allí Lewis Galanes halló primero tres cartas de Wiffen a Usoz con trece poemas de Juan Francisco Manzano. Y luego «una pesquisa metódica consiguió localizar otros dos manuscritos, separadamente catalogados pertenecientes al corpus de literatura abolicionista transcrito...». Así, por caminos inusitados, viajando de La Habana a Londres y de ahí a Madrid, el famoso Álbum perdido de Delmonte –por lo menos en parte– ha llegado hasta nosotros gracias a la labor detectivesca de una acuciosa investigadora procedente de los Estados Unidos.

Facsímil del original impreso de este capítulo en formato pdf

 

www.hispanocubano.org